Nutzungsbedingungen

Kurz gesagt. Deine Daten gehören dir. Nutze Lipi ehrlich und halte dein Passwort geheim. Lipi hilft dir, den Überblick über dein Geld zu behalten; es ist keine Finanzberatung. Der kostenlose Tarif ist kostenlos; Premium kostet Rs 1 oder $1 im Monat. Wir kündigen Preis- oder Bedingungsänderungen, die ins Gewicht fallen, 30 Tage vorher an.

Wer wir sind

Lipi Technology (“Lipi”, “wir”, “uns”) betreibt Lipi und ist die andere Vertragspartei dieser Bedingungen.

• Rechtlicher Name: Lipi Technology
• Firmenregisternummer: 610048917 (Nepal)
• Eingetragene Adresse: Balkumari-9, Lalitpur, Nepal
• Offizielle E-Mail: info@lipi.com.np

Auf diese Bedingungen ist nepalesisches Recht anwendbar. Einzelheiten stehen unter Streitigkeiten und anwendbares Recht.

Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Lipi Technology. Sie gelten für die Lipi-App unter app.lipi.com.np, die Website unter lipi.com.np und die dazugehörigen Dienste (“der Dienst”). Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze Lipi bitte nicht.

Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen. Sie ist Teil dieser Bedingungen.

Wer Lipi nutzen darf

• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um ein Lipi-Konto zu erstellen oder zu nutzen. Bist du nach dem Recht deines Wohnorts noch nicht volljährig, bestätigst du, dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Bedingungen für dich zugestimmt hat.
• Du darfst ein persönliches Konto haben. Konten sind für eine Person bestimmt und dürfen nicht geteilt werden.
• Du musst bei der Registrierung richtige Angaben machen und deine E-Mail-Adresse aktuell halten, denn darüber erreichen wir dich zu deinem Konto.
• Du darfst Lipi nicht nutzen, wenn du schon einmal ausgeschlossen wurdest oder das Gesetz dir die Nutzung verbietet.

Dein Konto und die Sicherheit

Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort und deine Geräte zu schützen, und für alles, was unter deinem Konto geschieht. Nutze ein starkes Passwort, das du nirgends sonst verwendest. Wenn du glaubst, dass jemand anderes Zugriff auf dein Konto hat, ändere dein Passwort, melde deine anderen Sitzungen ab und schreibe uns sofort an support@lipi.com.np.

Der Dienst

Lipi hilft dir, deine persönlichen Finanzen zu erfassen und zu ordnen: Ausgaben, Einnahmen, Konten, Budgets, Kredite, Vermögenswerte und Rechnungen. Wir verbessern Lipi laufend, deshalb können Funktionen hinzukommen, sich ändern oder wegfallen. Entfernen wir eine Funktion, für die du bezahlst, sagen wir es dir vorher.

Wir geben uns große Mühe, Lipi verfügbar und deine Daten sicher zu halten. Wir können aber nicht versprechen, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder zu einer bestimmten Zeit verfügbar ist. Geplante Wartung, Ausfälle und Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle kommen vor.

Tarife und Zahlung

• Free kostet nichts und ist zeitlich unbegrenzt. Die Grenzen stehen in unserem Preisbereich.
• Premium kostet Rs 1 oder US$1 im Monat (die Währung wählst du), zuzüglich anfallender Steuern.
• Solange Premium manuell bezahlt wird (zum Beispiel per Banküberweisung, eSewa oder Khalti), verlängert es sich nicht automatisch. Es gilt für den Zeitraum, den du bezahlt hast.
• Preisänderungen: Wir kündigen sie dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail und in der App an, bevor sie für dich gelten. Ein bereits bezahlter Zeitraum bleibt unberührt.
• Aktions- und Geschenkcodes: Ein Einlösecode gibt kostenloses Premium für den genannten Zeitraum, zusätzlich zu Premium, das du schon hast. Codes haben keinen Geldwert, dürfen nicht verkauft oder gegen Geld getauscht werden und werden nicht erstattet. Ein Code kann einmal verwendet werden, muss bis zum genannten Datum eingelöst werden und kann auf ein Konto oder einen Code pro Person und Aktion beschränkt sein. Du kannst jeweils einen Code nutzen: Solange Premium aus einem Code noch läuft, kann kein weiterer Code eingelöst werden, bis es endet. Wir können einen Code oder das damit gewährte Premium widerrufen, wenn er unter Verstoß gegen diese Bedingungen erlangt oder genutzt wurde (zum Beispiel gekauft, verkauft, erraten oder entgegen seinen Bedingungen öffentlich geteilt).
• Erstattungen: Bist du nicht zufrieden, frage innerhalb von 7 Tagen nach der Zahlung, und wir erstatten dir den Betrag. Deine gesetzlichen Erstattungsrechte, soweit du sie hast, bleiben unberührt.
• Herabstufung oder Ablauf: Endet Premium, wechselt dein Konto zu Free. Wir löschen deine Daten nie wegen einer Herabstufung. Einträge, die Premium brauchen, bleiben sichtbar, werden aber schreibgeschützt, bis du wieder upgradest.

Deine Daten gehören dir

Dir gehört alles, was du in Lipi einträgst: deine Einträge, Notizen und Anhänge (“deine Inhalte”). Damit wir den Dienst betreiben können, räumst du uns eine beschränkte, weltweite, nicht ausschließliche Lizenz ein, deine Inhalte zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten und anzuzeigen, nur um dir Lipi bereitzustellen und wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Diese Lizenz endet, wenn deine Inhalte gelöscht werden, abgesehen von den Backup-Zeiträumen, die die Datenschutzerklärung beschreibt.

Du kannst deine Daten jederzeit exportieren. Du bist für deine Inhalte verantwortlich und dafür, dass du das Recht hast, Angaben über andere Personen einzutragen, etwa die Kundendaten auf einer Rechnung.

Zulässige Nutzung

Wenn du Lipi nutzt, verpflichtest du dich, Folgendes nicht zu tun:

• gegen Gesetze zu verstoßen oder Lipi zu nutzen, um Betrug, Geldwäsche oder andere rechtswidrige Handlungen zu planen, zu erfassen oder zu unterstützen;
• aus Lipi Rechnungen oder andere Dokumente zu versenden, die betrügerisch, irreführend oder belästigend sind;
• Schadsoftware oder Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig sind oder Rechte anderer verletzen;
• zu versuchen, auf das Konto oder die Daten einer anderen Person zuzugreifen, oder die Sicherheit des Dienstes ohne unsere schriftliche Erlaubnis zu prüfen, zu scannen oder zu testen;
• den Dienst mit automatisierten Werkzeugen auszulesen, zu durchsuchen oder zu kopieren oder ihn zu überlasten;
• den Dienst zurückzuentwickeln, außer wo das Gesetz es trotz dieser Beschränkung erlaubt;
• den Dienst weiterzuverkaufen oder in Unterlizenz zu geben oder Konten automatisiert zu erstellen;
• Tariflimits, Ratenbegrenzungen oder eine Sperre zu umgehen.

Keine Finanzberatung

Lipi ist ein Werkzeug zur Aufzeichnung. Auswertungen, Summen, Budgets, Wechselkurse, Bewertungen von Vermögenswerten und Berechnungen zu Krediten oder EMI dienen nur der Information. Sie hängen davon ab, was du einträgst, und von Daten Dritter, die verspätet oder falsch sein können. Nichts in Lipi ist Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung. Prüfe wichtige Zahlen selbst und sprich mit einer qualifizierten Fachperson, bevor du Finanz-, Steuer- oder Anlageentscheidungen triffst.

Belege scannen

Du kannst eine Rechnung oder einen Beleg scannen, um eine Buchung auszufüllen. Das Scannen ist optional und in deinem Tarif enthalten; du brauchst kein eigenes KI-Konto und keinen eigenen API-Schlüssel, und wir berechnen dafür nichts extra.

• Unsere eigene Software liest die Rechnung, und Cloudflare Workers AI wählt Händler, Betrag, Datum, Kategorie und Konto. Ist Cloudflare nicht erreichbar, übernimmt ein Modell auf unserem eigenen Server. Was gesendet wird, erklärt unsere Datenschutzerklärung.
• Free enthält eine bestimmte Zahl von Scans pro Monat und Premium eine tägliche Zahl nach fairer Nutzung. Die aktuellen Zahlen stehen in unserem Preisbereich. Sind sie aufgebraucht, wird das Foto trotzdem als Anhang gespeichert; die Angaben trägst du dann selbst ein.
• Scan-Ergebnisse können falsch sein. Es wird nichts gespeichert, bis du es prüfst und auf Speichern tippst. Prüfe die Zahlen also zuerst.

Dienste Dritter

Einige Funktionen beruhen auf anderen Unternehmen, etwa Google für die Anmeldung, Cloudflare für das Scannen von Belegen oder Anthropic, wenn ein von dir verbundener KI-Assistent Lipi bittet, ein Dokumentfoto zu lesen. Für deine Nutzung ihrer Dienste gelten deren eigene Bedingungen, und wir sind für sie nicht verantwortlich. Verbindest du deinen eigenen KI-Assistenten (etwa ChatGPT oder Claude), gilt deine Vereinbarung mit dem Anbieter dieses Assistenten, und alle Kosten, die er berechnet, liegen zwischen dir und ihm.

Sperrung und Beendigung

Du kannst Lipi jederzeit nicht mehr nutzen und uns bitten, dein Konto zu löschen. Deine Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Exportiere vorher alles, was du behalten willst.

Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du gegen diese Bedingungen schwer oder wiederholt verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn deine Nutzung andere Nutzer oder den Dienst gefährdet. Wo es angemessen und rechtlich zulässig ist, sagen wir dir den Grund und geben dir zuvor die Gelegenheit, das Problem zu beheben oder deine Daten zu exportieren. Glaubst du, dass wir uns geirrt haben, schreibe an support@lipi.com.np.

Sollten wir Lipi einmal einstellen, kündigen wir das mindestens 60 Tage vorher an, damit du deine Daten exportieren kannst.

Die Abschnitte zu deinen Daten, zur fehlenden Finanzberatung, zu Haftungsausschlüssen, zur Haftung und zu Streitigkeiten gelten auch nach dem Ende deines Kontos weiter.

Unser geistiges Eigentum

Lipis Software, Gestaltung, Logo und Name gehören Lipi Technology. Diese Bedingungen geben dir das Recht, den Dienst bestimmungsgemäß zu nutzen. Weitere Rechte daran geben sie dir nicht. Schickst du uns Feedback oder Ideen, dürfen wir sie nutzen, ohne dir etwas zu schulden.

Haftungsausschlüsse

Über das hinaus, was diese Bedingungen ausdrücklich zusagen, wird der Dienst “wie er ist” und “wie verfügbar” bereitgestellt. Soweit das Gesetz es erlaubt, schließen wir alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, darunter Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten. Manche Orte erlauben diese Ausschlüsse nicht, sie gelten dann für dich eventuell nicht.

Haftungsbeschränkung

Soweit das Gesetz es erlaubt:

• Wir haften nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden und nicht für entgangenen Gewinn, Umsatz oder Daten, die sich aus deiner Nutzung des Dienstes ergeben.
• Unsere Gesamthaftung dir gegenüber für alle Ansprüche zum Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) was du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast und (b) NPR 5.000.

Nichts in diesen Bedingungen begrenzt eine Haftung, die sich nach dem Gesetz nicht begrenzen lässt, etwa die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder deine Rechte als Verbraucher nach zwingendem Recht an deinem Wohnort.

Freistellung

Nutzt du Lipi für geschäftliche Zwecke und macht ein Dritter wegen deiner Inhalte oder deines Verstoßes gegen diese Bedingungen einen Anspruch gegen uns geltend, erklärst du dich bereit, unsere angemessenen Kosten und Verluste daraus zu tragen. Das gilt nicht für dich als Verbraucher, soweit das Gesetz es verbietet.

Streitigkeiten und anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht von Nepal. Hast du ein Problem, wende dich bitte zuerst an uns unter support@lipi.com.np. Die meisten Anliegen lassen sich schnell klären, und wir versuchen nach Treu und Glauben, deines innerhalb von 30 Tagen zu lösen.

Können wir es nicht lösen, sind die Gerichte von Lalitpur, Nepal zuständig. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich, in Indien oder anderswo, wo dir zwingender Verbraucherschutz zusteht, behältst du diesen Schutz. Du kannst deinen Anspruch außerdem vor den Gerichten an deinem Wohnort geltend machen, wenn dieses Recht es erlaubt.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich Lipi ändert. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail und in der App mindestens 30 Tage, bevor sie wirksam werden. Nutzt du Lipi danach weiter, gelten die neuen Bedingungen. Stimmst du nicht zu, kannst du dein Konto schließen, bevor sie wirksam werden. Kleinere Änderungen, etwa Klarstellungen, gelten ab ihrer Veröffentlichung.

Allgemeines

• Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung sind die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns zum Dienst.
• Ist ein Teil nicht durchsetzbar, gilt der Rest weiter.
• Setzen wir ein Recht nicht sofort durch, haben wir nicht darauf verzichtet.
• Du darfst diese Bedingungen nicht auf jemand anderen übertragen. Wir dürfen sie auf ein Unternehmen übertragen, das Lipi übernimmt, und wir sagen dir Bescheid, wenn das geschieht.
• Diese Bedingungen können in mehreren Sprachen angeboten werden. Weichen die Fassungen voneinander ab, geht die englische Fassung vor.

Kontakt

Lipi Technology, Balkumari-9, Lalitpur, Nepal (Firmenregisternummer 610048917) Offizielle E-Mail: info@lipi.com.np Support: support@lipi.com.np Datenschutz: privacy@lipi.com.np